 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
||||
 |
 |
|
|||||
 |
 |
 |
|
||||
 |
|
||||||
1. Busca los cognados (Las palabras que son similares tanto en inglés
como en español).
2. Intenta deducir los significados por el contexto. Usa las
pistas que
están en el texto. Por ejemplo,
| En España es más común viajar por tren que por carretera. El boleto de tren puede ser más barato que la gasolina. Puedes adivinar por el contexto (gasolina: gasoline), que carretera significa autopista: highway. |
3. Copia frases que encuentras en las páginas de los
países.
4. Usa los diccionarios que están en la primera página.
5. Ten metas y objetivos bien definidos antes de entrar a las páginas
de los países.
6. Usa definiciones para expresar una palabra o una idea que no estás
seguro cómo traducir al español. Por ejemplo,
| Un lugar donde los coches circulan muy rápido para ir de una ciudad a otra (Este frase describe "autopista" que significa "highway"). |
Disclaimer: The links contained in this page have been compiled from
a variety of sources. While every attempt has been made to find sites
of quality, we do not guarantee their accuracy. The University of Texas
at Austin is in no way responsible for the information contained in these
sites.
Copyright © 1999, 2000 - The University of
Texas at Austin
